Os conteúdos expostos nesta página não têm fins lucrativos. Temos como único objetivo manter vivo o legado de Michael Jackson.

"PLANET EARTH": MICHAEL EXPRESSANDO O AMOR PELO PLANETA TERRA


TRADUÇÃO

Planeta Terra, minha casa, meu lugar
Uma caprichosa anomalia no mar de espaço
Planeta Terra, você fica apenas
Flutuando, uma nuvem de poeira
Um globo inferior, pronto para se despedaçar
Um pedaço de metal prestes a enferrujar
Um ponto de matéria num vácuo sem sentido
Uma solitária nave espacial, um enorme asteróide


Frio como uma rocha sem cor
Unidas com um pouco de cola
Algo me diz que não é verdade
Você é a minha querida macia e azul


Você se importa? Tem você uma parte?
Nas profundas emoções do meu coração
Tenro com a brisa carinhosa e inteira
Vivo com música, assombrando minha alma


Nas minhas veias eu senti o mistério
Dos corredores do tempo, dos livros de história
Canções sobre a vida de épocas vibrando em meu sangue
Dançaram o ritmo da maré e da enchente
Suas misteriosas nuvens, sua tempestade elétrica
Foram tempestades turbulentas em minha própria forma


Eu experimentei o salgado, o amargo, o doce
De cada encontro, de paixão, de calor
Sua cor desordeira, sua fragrância, seu sabor
Emocionaram os meus sentidos além de toda pressa
Na sua beleza eu conheço a maneira
Da felicidade eterna, deste momento de agora


Planeta Terra, você fica apenas
Flutuando, uma nuvem de poeira
Um globo inferior, pronto para se despedaçar
Um pedaço de metal prestes a enferrujar
Um ponto de matéria num vácuo sem sentido
Uma solitária nave espacial, um enorme asteróide
 

Frio como uma rocha sem cor
Unidas com um pouco de cola
Algo me diz que não é verdade
Você é a minha querida macia e azul


Você se importa? Tem você uma parte?
Nas profundas emoções do meu coração
Tenro com a brisa carinhosa e inteira
Vivo com música, assombrando minha alma
Planeta terra, gentil e azul
De todo o meu coração, eu te amo.

4 comentários:

  1. Se todos os seres humanos tivessem este nivel de respeito pelo nosso planeta, que maravilha seria!

    ♥♥♥

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Com toda a certeza amiga. Michael, desde sempre, se preocupou com o nosso planeta, e tudo o que ele queria era curar o mundo, fazer a mudança, como ele bem cantou em suas músicas e praticou em sua vida.

      Sabemos que o que ele falava, ele praticava.

      Independente do grande artista, era, acima de tudo, um grande ser humano.

      Orgulho para todos nós!

      ♥♥♥

      Excluir
    2. ♥ Verdade, o incrivel ser humano que Michael sempre foi é o que mais nos cativa. Este amor e respeito é um caminho que não tem volta, é para sempre. ♥

      Excluir
    3. ♥ É isso mesmo amiga, você disse tudo,é um caminho sem volta!♥

      ♥ O amor vive para sempre! ♥

      Excluir