Os conteúdos expostos nesta página não têm fins lucrativos. Temos como único objetivo manter vivo o legado de Michael Jackson.

MÚSICA "BE NOT ALWAYS" - "QUE NÃO SEJA SEMPRE"

LETRA
Always, be not always
And if always
Bow our heads in shame
Always, please be not always
And if always
Bow our heads in blame
´Cause time has made promises
Just promises

Faces, did you see their faces
Did they touch you
Have you felt such pain
To have nothing
To dream something
Then lose hoping
Is not life but lame
But time has made promises
Just promises

Mothers cry, babies die
Helplessly in arms
While rockets fly
And research lies
In progress to become
But what of men
Of flesh and blood
We turn our backs on life
How can we claim to stand for peace
When the races are in strife
Destroying life

Always, be not always
But if always
Bow our heads in shame
Always, please, please be not always
´Cause if always
Bow our heads in blame
´Cause time, time has made promises
Death promises

TRADUÇÃO
Sempre,
Que não seja sempre
E se sempre
Curvar nossas cabeças de vergonha
Sempre
Por favor, que não seja sempre
E se sempre
Curvar nossas cabeças em culpa
Porque o tempo tem feito promessas,
Somente  promessas

Rostos,
Tens visto seus rostos?
Eles tocam você?
Você já sentiu essa dor?
Não ter nada para sonhar
Logo perder a esperança
Não é vida
Somente  promessas
Não é vida mas imperfeita?
Mas o tempo tem feito promessas
Somente promessas

Mães que choram
Bebês que morrem indefensamente em seus braços
Enquanto os foguetes voam
E buscam mentiras em um progresso que "chegará"
Mas, o que passa com o homem de carne e osso?
Damos às costas a eles na vida
Como podemos reinvindicar nos colocarmos em pé pela paz
Quando as raças estão em conflito
Distruindo a vida

Sempre
Por favor, que não seja prá sempre
Mas, se sempre
Abaixamos nossa cabeça envergonhados
Sempre
Por favor, por favor,
Que não seja sempre
Porque se sempre,
Abaixamos a cabeça na culpa
Porque o tempo,
O tempo tem feito promessas
Promessas mortas

Nenhum comentário:

Postar um comentário