Os conteúdos expostos nesta página não têm fins lucrativos. Temos como único objetivo manter vivo o legado de Michael Jackson.

MÚSICA "YOU ARE THERE" - ( "VOCÊ ESTÁ LÁ" )


You are there like the laughter of a child
When I need just a smile
Suddenly the sun shines for a while
Everywhere sounds of love are everywhere
And my heart sings along
Thanks to you I finally got a song


'Cause you are there
You are there
You are there somewhere
Each time my world seems like it's falling down
Things look up just having you around
So every night I say a prayer


Just because you're there
Like a rainbow after rain
Like the night follows day
You're the answer to the prayers I say 


And you are there,
You are there
You are there somewhere
No matter where I go or what I do
You are there to help me see it trough,
So every night I say a prayer


Just because you're there
Ouuh, you are there,
Oooh, you are there, somewhere
And as the years go by we'll stay as true,
What you are for me I'll be for you
And every night I'll say a prayer
Just because you're there

TRADUÇÃO
Você está lá como a risada de uma criança
Quando eu preciso só de um sorriso
De repente o sol brilha por um tempo
Em todo lugar, parece que amor está em todo lugar
E meu coração canta junto
Graças a você, finalmente eu tenho uma canção

Porque você está lá
Você está lá
Você está lá em algum lugar
Cada vz que meu mundo parece estar desmoronando
As coisas melhoram só de ter você ao meu lado
Por isso toda noite eu faço uma oração

Só porque você está lá
Como um arco-íris após a chuva
Como a noite segue o dia
Você é a resposta pra todas as minhas orações

Porque você está lá
Você está lá
Você está lá em algum lugar
Não importa aonde eu vá ou o que eu faça
Você está lá pra me ajudar a ver melhor
Por isso toda noite eu faço uma oração
Só porque você está lá

Ouuh, you are there,
Oooh, você está lá em algum lugar
E conforme os anos passam seguiremos sendo verdadeiros
O que você é pra mim eu serei prá você
E toda noite eu faço uma oração

Só porque você está lá
Oooh, você está lá,
Oooh, você está lá,
Em todo lugar, você está lá

2 comentários:

  1. Música linda! melodia e letra demais! aliás, amo todas as músicas postadas neste blog, e com tradução fica ainda melhor! Muito obrigada , Wendy por posta´-las.

    obs:Wendy,será q vc conhece a música Be not always ?

    nina Jackson
    L.O.V.E

    ResponderExcluir
  2. Oi Nina, tudo bem?
    Conheço sim a música "Be Not Always" e você não é a primeira pessoa que me pergunta isso.
    Eu já coloquei esta música no blog "Michael Jackson Humanitarian" e vou colocá-la aqui.
    Aquela música é lindíssima e vai estar aqui também.
    Bjs
    L.O.V.E.

    ResponderExcluir