Os conteúdos expostos nesta página não têm fins lucrativos. Temos como único objetivo manter vivo o legado de Michael Jackson.

MUSICA "AIN'T NO SUNSHINE" - "NÃO É DIA DE SOL"


LETRA
You ever want something
That you know you shouldn't have
The more you know you shouldn't have it,
The more you want it
And then one day you get it,
It's so good too
But it's just like my girl
When she's around me
I just feel so good, so good
But right now I just feel cold, so cold
Right down to my bones
'cause ooh...
Ain't no sunshine when she's gone
It's not warm when she's away
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long
Anytime she goes away

Wonder this time where she's gone
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home
Anytime she goes away

I know, I know, I know, I know,
I know, know, know, know, know,
I know, I know,
Hey I ought to leave
I ought to leave her alone
Ain't no sunshine when she's gone

Ain't no sunshine when she's gone
Only darkness every day
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home
Anytime she goes away


TRADUÇÃO
 Você sempre quer alguma coisa
Isso você sabe que não deveria ter
Quanto mais você sabe que não deveria tê-lo,
mais você quer
E então um dia você consegue,
É bom demais
Mas é exatamente como a minha namorada
Quando ela está por perto
Eu me sinto tão bem, tão bem
Mas agora eu sinto frio, tão frio
Até os ossos
Porque ooh ...

Não é dia de sol, quando ela se vai
Não é quente quando ela está longe
Não é dia de sol, quando ela se vai
E ela sempre parte por muito tempo
Sempre que ela vai embora

Me pergunto sobre este tempo em que ela foi embora
Pergunto se ela foi pra ficar
Não faz sol, quando ela vai embora
E esta casa não é um lar
Sempre que ela vai embora

Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei,
Sei, sei, sei, sei, sei,
Eu sei, eu sei,
Ei eu deveria deixar
Eu deveria deixá-la sozinha
Não é dia de sol, quando ela se vai

Não é dia de sol, quando ela se vai
Só escuridão todos os dias
Não é dia de sol, quando ela se vai
E esta casa não é um lar
Sempre que ela vai longe


2 comentários:

  1. oi wendy...eu sou simplesmente paixonada por essa musica' aint no sunshine'. a forma como mike interpreta quando criança, com a emoção de um adulto..é incrivel.. obrigada....rosane

    ResponderExcluir
  2. Oi querida, eu também. Só ontem ouvi não sei quantas vezes... rssss
    Se a gente fizer uma seleção de músicas, difícil deixar alguma de fora, hein?
    Tem muito material mesmo. Apaixonante.
    Bjs

    ResponderExcluir