Os conteúdos expostos nesta página não têm fins lucrativos. Temos como único objetivo manter vivo o legado de Michael Jackson.

MÚSICA "HEAL THE WORLD" ("CURE O MUNDO")

 "Pense sobre as gerações
E eles dizem:
'Nós queremos fazer isso um lugar melhor,
para as crianças e as crianças de nossas crianças'
De forma que saibam que este é um mundo melhor
para eles.
E pensem se eles podem fazer isto um lugar melhor"




Sweet thing, let me tell you 'bout
The world and the way things are;
You've come from a different place
And I know you're traveled far.
Now that you told me what it is,
I'd better point you towards the Wiz

He's the Wiz...
He's the man, he's the only one
Who can give your wish right to ya.
He's the Wizard...
He'll send you back through time
By runnin' magic through ya.
All of the super power's his.
Listen and I'll tell you where he is.
He's the Wiz and he lives in Oz

He's the Wizard,
There's the way to the Emerald City,
Now that's not too far, is it?
He's the Wizard,
Just take you dilemma Child,
And lay it on the Wizard.
He'll fix you a drink that'ss
Bubble and foam-
and in a flash you will be home

He's the Wiz,
He's the Wizard of Oz,
He's got magic up his sleeve;
He's the Wizard,
And you know without his help
'Twould be impossible to leave.
Fantastic powers at his command,
And I'm sure that he will understand

He's the Wiz,
And he lives in Oz;
He's the Wizard! He's the Wizard!
He's the Wizard!!!


TRADUÇÃO
Tem um lugar em seu coração
E eu sei que é amor
E esse lugar poderia ser
Muito mais brilhante que amanhã
E se você realmente tentar
Verá que não tem motivos pra chorar
Nesse lugar você vai sentir
Que não há dor ou mágoa
Tem formas de chegar lá
Se você se importa o suficiente com os vivos
ABRA UM ESPAÇO
FAÇA UM LUGAR MELHOR

CURE O MUNDO
Faça dele um lugar melhor
PARA VOCÊ E PARA MIM
E TODA A RAÇA HUMANA
Tem pessoas morrendo
SE VOCÊ SE IMPORTA O SUFICIENTE com os vivos
Faça do mundo um lugar melhor
Para você e para mim

Se você quer saber porque
Tem amor que não mente
O AMOR É FORTE
Só se importa com coisas alegres
Se tentarmos, vamos ver
Na graça, não podemos sentir
Medo ou pavor
Nós paramos de existir e começamos a viver

Parece que sempre
O AMOR É SUFICIENTE PARA NÓS CRESCERMOS
Então faça um mundo melhor
Faça um lugar melhor

Cure o mundo
Faça dele um lugar melhor
Pra você e para mim
E toda a raça humana
Tem pessoas morrendo
Se você se importa o suficiente com os vivos
Faça do mundo um lugar melhor
Para você e para mim

E os sonhos que foram concebidos
Irão revelar um rosto alegre
E o mundo uma vez que acreditavam
Vai brilhar novamente em graça
Então POR QUE CONTINUAMOS ESTRANGULANDO A VIDA
MACHUCANDO A TERRA, CRUCIFICANDO SUA ALMA
Apesar de ser fácil de ver
ESSE MUNDO É DIVINO
SEJA O BRILHO DE DEUS

Nós podíamos voar tão alto
NUNCA DEIXAR NOSSOS ESPÍRITOS MORREREM
EM MEU CORAÇÃO, SINTO QUE SOMOS TODOS IRMÃOS
CRIE UM MUNDO SEM MEDO
Juntos choramos lágrimas de felicidade
Veja as nações transformarem suas espadas em arados

NÓS PODEMOS CHEGAR LÁ
Se você se importasse o suficiente com os vivos
Abra um espaço
Pra fazer um lugar melhor

Cure o mundo
Faça dele um lugar melhor
Pra você e eu
E toda a raça humana
Tem pessoas morrendo
Se você se importa o suficiente com os vivos
Faça do mundo um lugar melhor
Para você e para mim

Tem pessoas morrendo
Se você se importa o suficiente com os vivos
Faça do mundo um lugar melhor
Para você e para mim
Para você e para mim

Um comentário:

  1. Olá, como coloca vídeo? Os meus nunca carregam :'(
    Visite meu blog e se qser me seguir... Bjs, seu blog é lindo!

    http://lovemiike.blogspot.com/

    ResponderExcluir