Os conteúdos expostos nesta página não têm fins lucrativos. Temos como único objetivo manter vivo o legado de Michael Jackson.

MÚSICA "THE LOST CHILDREN" ("AS CRIANÇAS PERDIDAS")


We pray for our fathers, pray for our mothers
Wishing our families well
We sing songs for the wishing, of those who are kissing
But not for the missing

So this one's for all the lost children
This one's for all the lost children
This one's for all the lost children, wishing them well
And wishing them home

When you sit there addressing, counting your blessings
Biding your time
When you lay me down sleeping and my heart is weeping
Because I'm keeping a place

For all the lost children
This is for all the lost children
This one's for all the lost children, wishing them well
And wishing them home

Home with their fathers,
Snug close and warm, loving their mothers
I see the door simply wide open
But no one can find thee

So pray for all the lost children
Let's pray for all the lost children
Just think of all the lost children, wishing them well
This is for all the lost children
This one's for all the lost children
Just think of all the lost children
Wishing them well, and wishing them home

TRADUÇÃO
Rezamos por nossos pais, rezamos por nossas mães.
Desejando o bem para nossas famílias.
Cantamos canções para os esperançosos,
aqueles que se beijam.
Mas não para os desaparecidos

Então, esta é para todas as crianças perdidas.
Esta é para todas as crianças perdidas.
Esta é para todas as crianças perdidas.
Desejando-as o bem, desejando-lhes um lar

Quando você senta, repetindo,
contando suas graças.
Gastando seu tempo.
Quando você me coloca para dormir,
e meu coração está chorando,
Porque estou tomando um lugar

Para todas crianças perdidas.
Esta é para todas crianças perdidas.
Esta é para todas crianças perdidas.
Desejando-as o bem, desejando-lhes um lar

Um lar com seus pais.
Confortáveis e aquecidas, amando suas mães.
Eu vejo a porta amplamente aberta,
Mas ninguém consegue encontrar-te

Então, reze por todas crianças perdidas.
Vamos rezar por todas crianças perdidas.
Apenas pense em todas crianças perdidas,
Desejando-lhes o bem
 
Esta é para todas crianças perdidas
Esta é para todas crianças perdidas
Apenas pense em todas crianças perdidas,
Desejando-as o bem, desejando-lhes um lar

6 comentários:

  1. É sempre bom saber que houve pessoas que realmente via Michael como ele realmente era, e não como um louco...Todos nós cometemos erros, como pais e como pessoas, mas não temos que ser julgados por isso...Joseph foi realmente um pai muito severo, demasiado, mas Michael aprendeu com ele, e se Joseph não tivesse sido tão ambisioso com os seus filhos, e tão perfecionista, provavelmente não teriamos Michael Jackson, não estou a defender Joseph, nem por sombras, ele podia ter feito isso de outras maneiras, sem agressividade...Joseph costumava dizer aos filhos, na alturas dos J5, " Aqui só vencedores ou falhados, e os meus filhos não são falhados" Joe era bastante perfeccionista, assim como Michael tb o é, mas Michael aprendeu a ser e a exigir perfeição sem agressividade...E ele tb é assim com os filhos, e pelo o que li está a fazer um trabalho fantastico com os seus filhos, porque apesar de terem muitas poses, não são vaidosos, mimados, egoista, e isso é de louvar...

    Este ano de 2010, temos realmente de repensar nossas atitudes com o mundo e principalmente com as crianças. Noto, infelizmente, hoje em dia que as crianças são cada vez mais egiosta, e mimadas, mas as crianças crescem e tornam-se em Homens egocêntricos e extremamente egositas, tenho uma filha e tento passar para ela valores que parecem esquecidos, tento fazer o melhor que posso, mas tb sou humana e posso errar, mas tento..

    Um bom ano

    ResponderExcluir
  2. Para você também Ana, um ano muito especial.
    Acredito que Joseph colocou o papel de empresário à frente do papel de pai.
    E ele falava mesmo que na vida existem vencedores e perdedores e que os filhos dele eram vencedores.
    O fato de ele ter treinado boxe também é sintomático. Acho que descarregava energias ali e depois que teve os filhos, resolveu descarregar neles, especialmente em Michael que era o menor.
    Nada contra quem luta boxe, mas os movimentos do boxeador dizem tudo. Não acho que boxe possa ser considerado um esporte. Você está batendo em alguém.
    é um somatório de coisas que levaraam-no a ser assim.
    Mas, acho que a essa altura da vida ele já deve ter algum arrependimento, até por conta do que Michael passou nos últimos anos, acusações, julgamento etc.
    Tomara!

    ResponderExcluir
  3. Adorei esta matéria. Você relacionou as 3 músicas à fase de pai do Michael e ficou muito didático. Em 1997, Michael deu uma entrevista à revista LIFE e afirmou que estava atravessando a fase mais criativa de sua vida, devido a Prince Michael (a Paris ainda não havia nascido). E ele criou muito bem seus 3 filhos: são educados, amorosos, calmos. Que Deus os proteja e faça com que honrem o pai maravilhoso que tiveram.

    ResponderExcluir
  4. Quando li achei interessante. A funcionária que estava na casa no dia 25/06 - acho que era a cozinheira - disse também que eles rezavam antes das refeições.
    Grace Rwaramba foi outra que o elogiou como pai e pessoa. Sem contar amigos que também elogiaram.
    Esse CD tem outras músicas também como "Cry". "What more can I give" só não entrou por causa do sr. Motolla.

    ResponderExcluir
  5. adiciona-me: tenho um forum sobre o Michael. ritajackson@live.com.pt

    ResponderExcluir
  6. Oi Andreia, tudo bem?
    Já anotei e entro em contato
    Abs

    ResponderExcluir