Os conteúdos expostos nesta página não têm fins lucrativos. Temos como único objetivo manter vivo o legado de Michael Jackson.

"PLANET EARTH": MICHAEL EXPRESSANDO O AMOR PELO PLANETA TERRA

video

TRADUÇÃO

Planeta Terra, minha casa, meu lugar
Uma caprichosa anomalia no mar de espaço
Planeta Terra, você fica apenas
Flutuando, uma nuvem de poeira
Um globo inferior, pronto para se despedaçar
Um pedaço de metal prestes a enferrujar
Um ponto de matéria num vácuo sem sentido
Uma solitária nave espacial, um enorme asteróide


Frio como uma rocha sem cor
Unidas com um pouco de cola
Algo me diz que não é verdade
Você é a minha querida macia e azul


Você se importa? Tem você uma parte?
Nas profundas emoções do meu coração
Tenro com a brisa carinhosa e inteira
Vivo com música, assombrando minha alma


Nas minhas veias eu senti o mistério
Dos corredores do tempo, dos livros de história
Canções sobre a vida de épocas vibrando em meu sangue
Dançaram o ritmo da maré e da enchente
Suas misteriosas nuvens, sua tempestade elétrica
Foram tempestades turbulentas em minha própria forma


Eu experimentei o salgado, o amargo, o doce
De cada encontro, de paixão, de calor
Sua cor desordeira, sua fragrância, seu sabor
Emocionaram os meus sentidos além de toda pressa
Na sua beleza eu conheço a maneira
Da felicidade eterna, deste momento de agora


Planeta Terra, você fica apenas
Flutuando, uma nuvem de poeira
Um globo inferior, pronto para se despedaçar
Um pedaço de metal prestes a enferrujar
Um ponto de matéria num vácuo sem sentido
Uma solitária nave espacial, um enorme asteróide
 

Frio como uma rocha sem cor
Unidas com um pouco de cola
Algo me diz que não é verdade
Você é a minha querida macia e azul


Você se importa? Tem você uma parte?
Nas profundas emoções do meu coração
Tenro com a brisa carinhosa e inteira
Vivo com música, assombrando minha alma
Planeta terra, gentil e azul
De todo o meu coração, eu te amo.

DANCING THE DREAM NAS PALAVRAS DE MICHAEL


Michael,

Eu gostaria de deixar aqui as suas palavras sobre os seus verdadeiros propósitos de vida e que se expressam em seus lindos poemas reunidos em seu livro "Dancing The Dream".
 

Gratidão anjo!


Assim, deixo trechos de sua entrevista à International Press em agosto 1992, falando sobre "Dancing The Dream".

Gleen Paskin: Em seu livro, "Dançando o Sonho", você chama a atenção para as crianças da Etiópia, gaivotas morrendo no óleo que a guerra fez vazar, soldados adolescentes... Você acha que as pessoas estão  insensíveis a essas coisas?

Michael: Não creio. No mundo todo, estamos vendo um ressurgimento dos valores humanos básicos e da preocupação com a sacralidade de toda a vida do nosso planeta.

Glenn Paskin: Seu livro dá a impressão de que você vê a si mesmo como um filósofo Isso é verdade?

Michael: Não. Tenho um objetivo, como todo mundo na Terra. Descobrir esse objetivo e viver para expressá-lo é acender a chama do divino dentro de nós.

Gleen Paskin: Os poemas e ensaios do livro vêm de um diário pessoal?

Michael: Não tenho diário.As ideias aparecem e são incubadas na minha cabeça. 

Gleen Paskin: A solidão deixa você triste?

Michael: Sei viver a solidão. Ela pode ser uma experiência árdua, mas também significa amor e consciência a respeito de tudo na vida.

Gleen: Você constantemente fala em Deus e em espiritualidade e foi criado como Testemunha de Jeová. Hoje você se considera uma pessoa religiosa?

Michael: Não me considero religioso no sentido de me submeter a dogmas específicos. Diria que sou espiritual. Acredito que há uma área da consciência onde podemos vivenciar nossa universalidade. Leio todo tipo de livros religiosos e acredito que há verdade em todos eles. 

25 DE JUNHO, MICHAEL IMORTAL


Michael, nós te amamos para sempre!!!

Você é uma luz no mundo que nunca vai se apagar.

Anjo!!!!


♥♥♥


"DANCING THE DREAM" ( "SO THE ELEPHANT MARCH" - "ENTÃO OS ELEFANTES MARCHAM")




Um fato curioso sobre os elefantes é este: como modo de sobreviver, eles não devem cair. Qualquer outro animal pode deitar e levantar-se de novo. Mas o elefante fica sempre de pé, até para dormir. Se um da manada escorrega e cai, acabou.Fica deitado de um só lado, um prisioneiro do próprio peso.

DANCING THE DREAM: "INNOCENCE" ("INOCÊNCIA")




É fácil confundir ser inocente com ser simplório ou ingênuo.

Todos nós queremos parecer sofisticados, nós todos queremos parecer espertos.

Ser inocente é estar "longe disso".

No entanto, há uma profunda verdade na inocência.

Um bebê olha nos olhos de sua mãe, e tudo o que ele vê é amor.

Conforme a inocência se desvanece, coisas mais complicadas assumem o seu lugar.

Nós achamos que precisamos manipular os outros e tramar para obter o que queremos.

Começamos a gastar muita energia nos protegendo.

Então a vida se transforma em uma luta.

As pessoas não têm escolha senão a de serem espertas.

De que outra forma eles podem sobreviver?

Quando se trata desse assunto, sobreviver significa enxergar as coisas da maneira que elas realmente são e de responder a elas.

Significa estar aberto.

Isso é que é inocência.

É simples e confiável como uma criança, não crítico e comprometido com um estreito ponto de vista.

Se você estiver preso a um padrão de pensamentos e respostas, sua criatividade fica bloqueada.

Você perde o frescor e a magia do momento.

Aprende a ser inocente novamente, e o frescor nunca desvanecerá.

DANCING THE DREAM:"ON CHILDREN OF THE WORLD" ("AS CRIANÇAS DO MUNDO")




Nós temos que curar as feridas do mundo. O caos, o desespero, a destruição desmedida de hoje resulta da separação entre os semelhantes e o ambiente em que vivem.

Muitas vezes, essa separação começou numa infância emocionalmente infeliz. Crianças que tiveram sua infância roubada. 

A mente da criança se alimenta do mistério, do encanto e do contentamento. Quero que minha arte ajude a todos a redescobrir a criança que ainda vive nelas.

UM ANJO CHAMADO MICHAEL




MISSÃO
INOCÊNCIA
COMPAIXÃO
HUMANITARISMO
AMOR
ESPIRITUALIDADE
LUZ

JUSTIÇA
OTIMISMO
SABEDORIA
EMPATIA
PUREZA
HUMILDADE

JOVIALIDADE
ALTRUÍSMO
CONSCIÊNCIA
KIND ( BONDOSO )
SENSIBILIDADE
OBREIRO
NAIVE ( INGÊNUO )